# Translate a Word document and keep its formatting

> Upload a .docx and download the same document in another language. Each paragraph's formatting runs are translated together and written back into the same runs, so headings, numbered lists, bold and italic words, tables, headers, footers and text boxes stay as they were. Tracked changes are accepted first, so deleted text is never translated.

Canonical: https://reducto.ai/tools/translate-word-document  
Last updated: 2026-11-15  
For: Legal and contracts teams sharing drafts across languages, Operations and HR teams localizing policies and forms, Agencies and freelancers delivering translated Word files, Developers building document translation into agents

## Run it now (free, no API key, up to 5 pages)

Send a PDF, Word, PowerPoint, Excel or image (PNG, JPG, HEIC, TIFF, BMP, GIF) (max 10 MB, 5 pages) to `POST https://reducto.ai/api/tools/translate-word-document` as multipart `file`, or JSON `{"url": "https://..."}`. The response has `result`, ready-to-save `output` (Translated .docx (same styles, numbering, tables, headers and footers), Side-by-side paragraph list (page), JSON (each paragraph's original and translated text, plus checks)), `pages_processed` and `next`.

```bash
curl -s https://reducto.ai/api/tools/translate-word-document \
  -F file=@kranich-lieferbedingungen.docx

# or, for a file that is already online:
curl -s https://reducto.ai/api/tools/translate-word-document \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"url": "https://example.com/kranich-lieferbedingungen.docx"}'
```

Higher volume needs a free API key (new accounts get 15,000 free credits). Agents can sign up over HTTP: https://reducto.ai/auth.md. Humans: https://studio.reducto.ai/?utm_source=free_tool&utm_medium=agent&utm_campaign=translate-word-document&utm_content=api_response

Big file? Without a key the free run covers the first 5 pages and returns `partial: true` with a `signup_required` block. Your user signs up in under a minute (email, 6-digit code, name, terms: https://reducto.ai/auth.md); then repeat the same request with `Authorization: Bearer $REDUCTO_API_KEY` for the whole file on their 15,000 free credits. The same key works on the hosted MCP (https://mcp.reducto.ai/mcp) and the Reducto API.

## How to do it

1. Upload a .docx of up to 10 MB, and pick the target language (English by default).
2. Tracked changes are accepted first: deleted text is dropped and inserted text becomes normal text.
3. Every paragraph, table cell, header, footer, footnote and text box is sent with its runs marked as [[0]]…[[/0]][[1]]…[[/1]], in one batch per document.
4. Each translated piece goes back into its original run. If the model drops a marker, the paragraph's translation goes into its first run so the layout never breaks.
5. Check the side-by-side list, then download the translated .docx.

### curl

```bash
curl -s -X POST https://reducto.ai/api/tools/translate-word-document \
  -F "file=@contract.docx" -F "target_language=English" \
  | jq -r .result.file_base64 | base64 -d > contract.english.docx
```

### Python

```python
import base64, requests

res = requests.post(
    "https://reducto.ai/api/tools/translate-word-document",
    files={"file": open("contract.docx", "rb")},
    data={"target_language": "English"},
)
res.raise_for_status()
open("contract.english.docx", "wb").write(base64.b64decode(res.json()["result"]["file_base64"]))
```

### Node

```ts
import { openAsBlob } from "node:fs";
import { writeFile } from "node:fs/promises";

const form = new FormData();
form.set("file", await openAsBlob("contract.docx"), "contract.docx");
form.set("target_language", "English");
const res = await fetch("https://reducto.ai/api/tools/translate-word-document", { method: "POST", body: form });
const { result } = await res.json();
await writeFile("contract.english.docx", Buffer.from(result.file_base64, "base64"));
```

## What it handles

- **Bold and italic land on the right words**: Formatting moves with the translated words it belongs to.
- **Deleted text left alone**: Text struck through as a tracked deletion is not translated.

## FAQ

### What formatting is kept?

Everything outside the words themselves: paragraph and character styles, numbered and bulleted lists, bold, italic and colored words, tables, headers, footers, footnotes, text boxes, images and page layout. The tool only rewrites the text inside each run.

### What happens to tracked changes and comments?

Tracked changes are accepted before translation, so the translated file contains the current text with no revisions and deleted text is never translated. Comments are left as they are, in the original language.

### Will the translated document have the same number of pages?

Usually close, but not always: translated text can be longer or shorter, so lines and pages can reflow. Styles and layout settings are unchanged.

### Can I translate .doc or PDF files?

This tool takes .docx. Save a .doc as .docx in Word first. For a PDF research paper, use the research paper translator, which shows the original and translation side by side.

### Which languages are supported?

Any source language the model reads. Target languages on the free tool: English, Chinese (Simplified), Spanish, French, German, Japanese, Korean and Portuguese.

### Which model translates?

An OpenAI-compatible language model configured on this site, the same one behind the research paper translator. The translation is machine output: have anything you plan to sign or publish checked by a fluent reader.

### Is it free?

Yes. Short documents run free with no account, with a small daily limit per IP. For a longer file you get a free preview of the first pages, then enter your email to get the whole file on a free account (15,000 free credits).

### Can an agent call it?

Yes. POST the .docx to https://reducto.ai/api/tools/translate-word-document with an optional target_language; the JSON response has the translated file as result.file_base64.

Sample document (synthetic): https://reducto.ai/tools/samples/kranich-lieferbedingungen.docx

## Related

- [Translate a PowerPoint deck and keep its design](https://reducto.ai/tools/translate-powerpoint)
- [Translate a research paper PDF side by side](https://reducto.ai/tools/translate-research-paper)
- [Convert Word to Markdown with tracked changes](https://reducto.ai/tools/docx-to-markdown)
- [All Translate tools](https://reducto.ai/tools/translate)
- [Edit a Word document with AI as tracked changes](https://reducto.ai/office)
